Sayang.
Saat ibuku meninggal,
apa kalian berdua ada di sana?
Saat ibuku meninggal,
apa kalian berdua ada di sana?
Sayang.
Apa yang terjadi?
Kapan kau sadarkan diri?
Kenapa?
Kenapa kau melakukannya?
Kenapa kau lakukan itu pada ibu?
Kenapa?
-Sayang. -Kami tidak melakukan apa-apa.
Itu kecelakaan.
Dia jatuh begitu saja.
Itu hanya kebetulan.
Dia meninggal karena sudah waktunya.
Jangan salahkan kecelakaan itu pada kami, Il Jong.
Sekretaris Han.
Jangan lihat kami bagai kami ini penjahat.
Kami tidak melakukan kesalahan apa pun.
Ibuku menganggap kau seperti anaknya sendiri.
Aku tahu.
Dan bahkan dia menyekolahkanku sampai kuliah.
Dia gunakan aku sebagai pelayanmu.
Dengar, Seung Chae...
Awalnya, aku pikir memang begitu takdirnya.
Jadi, aku anggap ini sebagai rumahku,
aku baktikan seluruh hidupku untukmu dan keluargamu.
Tapi pada akhirnya, aku tidak bisa jadi bagian keluargamu.
Kau tidak pernah menerimaku sebagai bagian keluargamu, walau sedetik pun.
Bagaimana bisa kau jelaskan kesedihan dan hal memalukan,
yang kuderita selama ini?
Kau ada di sampingku,
tapi punya pikiran seperti itu sepanjang waktu?
Kau pendam kebencian tak berperasaan itu dalam hatimu selama ini?
Lalu bagaimana denganmu?
Pernahkah kau anggap aku sebagai teman?
Jika tidak,
kenapa aku tetap mempertahankanmu di sisiku selama ini?
Kenapa aku bisa pura-pura
tidak mengetahui kejahatan yang sudah kau lakukan?
Kejahatan?
Aku?
Kau...
Kau mencintai istriku, kan?
Aku harus diam saja dan mengawasi sepanjang waktu.
Istriku dan temanku.
Aku tidak punya pilihan, selain pura-pura tidak tahu.
Karena dosa-dosaku,
aku tak ada pilihan, selain menghadapi semuanya.
Sayang.
Tapi tidak dengan ibuku.
Karena membuat ibuku meninggal dengan cara itu,
kalian tidak bisa kumaafkaan.
Aku tidak akan pernah...
maafkan kalian berdua!
Apa yang akan kau lakukan jika tidak memaafkan kami?
Apa kau akan lapor polisi?
Seung Chae, kau brengsek!
Kau bahkan tidak bisa menjaga dirimu.
Bagaimana bisa kau lakukan sesuatu padaku?
Maafkan aku, Il Jong.
Waktumu sudah berakhir.
Sayang...
Aku tidak ingin ini jadi kenyataan.
Aku ingin percaya ini tidak benar.
Ini tidak benar.
Semua ini tidak benar.
Yang kau pikirkan tidak pernah terjadi.
Kau hanya untukku.
Tidak ada yang lain, selain kau.
Kenapa kau tidak tahu itu?
Bisa ayah pegang bahuku?
Ayah tidak apa-apa?
Tidak apa-apa.
Kau boleh keluar.
Maafkan aku.
Seandainya waktu aku kecil aku lebih kuat,
jika aku lebih cepat berpikir...
nenek tidak akan meninggal.
Apa maksudmu?
Yang bisa kulakukan hanyalah
mengetuk pintu ruang kerja ayah.
Siapa itu?
Aku tanya siapa itu?
Lalu kau...
Maaf karena tidak memberitahu ayah sebelumnya.
Dan aku minta maaf lagi, ayah.
Karena telah dilahirkan.
Kau puas?
Ini yang kau inginkan, bukan?
Kalau begitu itu oke.
Apa?
Ini proyek yang aku kerjakan sejak setahun lalu.
Beras Kita?
Aku mengumpulkan dokumen-dokumen setelah aku lihat ayah penasaran
soal apa kita bisa membuat roti dengan beras.
Tapi kenapa kau berikan ini padaku?
Karena aku punya kemampuan untuk membuat rencana
tapi aku tidak bisa membuat roti.
Cobalah lihat apa roti ini bisa dibuat.
Kakak.
Pabrik Cheongsan merupakan tempat yang spesial buat ayah.
Itu adalah pabrik Geosung pertama.
Karena pengembangan pabrik-pabrik baru,
ayah belum bisa mengurus pabrik ini,
tapi pabrik ini mewakili ayahku.
Apa itu berarti kau mempercayaiku, kakak?
Jika kau tidak melakukannya dengan benar,
kau akan kukejar tanpa ragu.
Aku akan jadi orang pertama yang mengusirmu,
bahkan sebelum Ma Jun atau Sekretaris Han.
Jadi, pertaruhkan harga dirimu dan lakukan yang terbaik, mengerti?
Ya, kakak.
Aku akan lindungi Pabrik Cheongsan, apa pun yang terjadi!
Dan aku tidak akan mengecewakanmu.
Akan kudepankan harga diriku sebagai pembuat roti.
Percayalah padaku.
Apa? Roti beras?
Ya. Roti beras kita.
Bagaimana menurutmu, pak bos?
Apa mungkin?
Itu bukannya tidak mungkin,
jika mengukur rasio tepung dan beras yang tepat.
Tapi roti harus berasa seperti tepung,
aku tidak tahu apa bisa membuat rasa roti seperti tepung.
Rasa Roti Bong dikarenakan bubuk beras.
Jika kita buat roti dengan beras,
bukankah orang yang menggunakan nasi akan merasa lebih nyaman?
Tapi untuk membuat roti dari beras,
akan butuh waktu yang sangat lama.
Bahan itu bisa dengan mudah gagal, jadinya buang waktu saja.
Mengapa kau mau ambil risiko sebesar itu?
Itu proyek yang dipercayai kakak padaku.
Aku ingin berhasil.
Begini menurutku Tak Gu.
Kurasa orang-orang di Geosung berkonspirasi sama-sama
dan memberikan tugas sulit ini padamu.
Bukan begitu, In Mok?
Kita harus mengurus keadaan di pabrik.
Aku yakin banyak hal lain yang harus kau tangani.
Aku punya kalian semua.
Pak Bos, Paman Gap Soo, dan Mi Sun.
Jika aku punya kalian bertiga, kurasa kita bisa melakukannya.
Bukan begitu?
Pertama-tama, kita harus sesuaikan tekanan tepung dan berasnya.
Ya kan?
Lalu aku akan periksa bubuk beras yang bagus.
Pimpinan proyek ini adalah kau, Tak Gu.
Jika ini yang kau putuskan, akan kami ikuti.
Terima kasih, bos.
Tolong beri kami sampai kami selesai mengembangkan produk baru ini.
Aku tak ragu kita akan buat produk baru yang akan kau suka.
Jika kau tidak suka produk barunya,
pasti kami akan ganti biaya ganti rugi kontraknya.
Ada yang aneh soal rasanya.
Rasanya seperti kastanye yang belum matang.
Bahkan berasnya tidak terasa. Ini kasar.
Dan bentuknya tidak jauh berbeda dengan roti sebelumnya.
Ayo pergi lagi.
Berdasarkan analisis pemasaran,
bentuk roti akan menggerakan hati konsumen.
Dan kita harus mengembangkan produk baru.
Harap mengacu pada persentase penjualan roti
dalam beberapa bulan ini...
"Fermentasi"
Fermentasi.
Ya, fermentasi.
Kenapa tidak terpikirkan olehku?
Kita sedang rapat, Pak Wakil Kim.
Maaf, kakak.
Bisakah kau lakukan rapatnya di tempatku?
Permisi.
Perilakunya seperti ayah.
Dalam pikirannya hanya dipenuhi dengan roti saja.
Ketika dia punya ide bagus,
baik saat rapat atau bukan, dia harus keluar begitu saja
dan membuat roti.
Kenapa hati ayah luluh padanya, kurasa aku bisa mengerti.
Tapi kapan ayah akan beritahu dia kalau ayah sudah sadar?
Kenapa semua roti ini begitu putih?
Kau yakin sudah matang?
Ini dia. Cobalah dulu.
Oke.
Bagaimana? Apa tidak enak juga?
Tidak.
Ini hebat.
Teksturnya mengesankan.
Dan bau nasinya agak melekat di roti.
Enak dan manis.
Rasanya sangat hangat.
Bagaimana kau buat rotinya jadi putih?
Karena gula. Aku kurangi gulanya kurang dari setengah
dan dipanggang lebih lama.
Oh ya?
Tidak heran...
Rasanya lezat... sangat lezat.
Ini roti atau nasi?
Apa ini akan berhasil?
Ya, pasti.
Itu pasti...
Baik.
Ini roti baru yang ingin kami keluarkan di Pabrik Cheongsan.
Ada masalah?
Kenapa semuanya begitu putih?
Kami tidak begitu mengubah roti krim Presdir Gu Il Jong,
tapi kami ingin menunjukkan bahwa ini beda.
Kami gunakan bubuk beras untuk menghasilkan
tekstur yang lebih lembut dan gizi yang lebih tinggi.
Cobalah dulu.
Jika kalian suka rasanya,
kami akan berikan pengiriman pertama untuk kalian semua.
Tapi, tolong agak lunaklah soal situasi kami sekarang.
Ini tidak terlalu berbeda dengan roti sebelumnya.
-Benar. -Ya, tidak beda.
Tidak beda?
Sepertinya kau berusaha menghentikan situasi sekarang dengan produk baru ini,
tapi dengar, wakil muda, ini tidak mengubah apa pun.
Bayar tiga kali lipat ganti rugi sesuai dengan pasal yang ada minggu depan.
Kalau tidak, kita harus ambil langkah lebih lanjut.
Paham?
Apa? Dia ditolak?
Apa yang salah dengan roti itu?
Itu 10 kali lebih enak dari roti mana pun yang dibuat Pabrik Cheongsan.
Ini pendapatku.
Kurasa Pak Presdir merencanakan ini semua.
Kenapa bisa mereka semua menolaknya?
Bukan begitu In Mok?
Sepertinya mereka mau menutup Pabrik Cheongsan.
Lalu bagaimana dengan Tak Gu?
Dia tidak akan bisa mengeluarkan produk baru
dan begini akhirnya?
Kerjamu bagus, Pak Lee.
Itu bukan apa-apa.
Beritahu Pak Presdir aku akan menemui mereka nanti
dan aku mengatakan ini bukan karena kau,
tapi tetap rahasiakan masalah Cheongsan.
-Mengerti? -Ya, pak.
-Mengerti. -Tapi, pak...
Apa? Apa ini?
Rotinya...
Ada apa dengan rotinya?
Tidak apa-apa.
Aku akan telepon lagi nanti.
Baik. Aku paham.
Nyonya.
Ya, Nona Jang.
Silakan duduk.
Mi Sun, kau tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa.
Kau urus masalah polisi, kan?
Aku laksanakan perintahmu, tapi kenapa kau batalkan laporannya?
Sekretaris Han tidak akan pernah bisa kau tangkap dengan cara itu.
Hanya bisa menangkap pengikutnya saja.
Cara itu juga tidak akan membantuku.
Tapi, gunakanlah energimu
dalam mendapatkan saham Geosung lagi.
Jika kita tambahkan 3.8% ku pada 38%-nya Tak Gu,
hanya 41.8%.
Untuk mendapatkan kekuatan lebih di rapat direksi nanti,
kita butuh paling tidak 9% lebih.
Tapi Mi Sun...
Jika kita tidak bisa dapatkan,
tolong buat orang-orang dengan saham yang cukup di pihak Tak Gu.
Aku tidak masalah jika kau mengambil semua yang kumiliki.
Mi Sun, kau tidak bisa fokus pada hal itu.
Perawatan matamu lebih penting.
Dokter Yoon.
Sekarang, aku lebih dari bahagia.
Aku hanya ingin melakukan apa yang bisa kulakukan untuk Tak Gu.
Apa tidak bisa kutunjukkan pada anakku yang jujur dan adil
bahwa dunia bukanlah hanya tempat yang memberikan
kemenangan pada orang seperti istri Presdir dan Sekretaris Han?
Apa rencanamu sekarang?
Apa maksud ibu?
Keluarga kita jadi seperti ini karenamu.
Maksud ibu,
apa yang terjadi malam itu adalah salahku, bu?
Jika kau tidak membawa gelang itu pada malam itu,
hal ni tidak akan terjadi.
Tidak mengetahui bukan berarti tidak terjadi.
Dia mengingatnya dengan jelas seperti baru kemarin.
Diam!
Jadi seharusnya dari awal ibu tidak membuat hal ini terjadi.
Maksudmu kau mau mengacaukanku? Ini maumu?
Maksudmu kau mau terus mengungkit-ungkit hal itu
dan membunuhku pelan-pelan?
Bagaimana ibu bisa bilang sudah mau mati?
Aku baru saja mulai.
Apa?
Selain dari yang ia ceritakan,
banyak kartu yang bisa aku mainkan, bu.
Aku ingat Sekretaris Han membayar ayahku 14 tahun lalu,
untuk menculik ibunya Tak Gu
dan bagaimana ibu menyuruh orang
untuk memaksaku menulis surat pengunduran diri.
Meski aku hanya mengeluarkan satu hal saja yang kuingat,
keadaan akan sangat sulit untuk anda dan Sekretaris Han.
Ya kan?
Kau mau mengancamku dengan hal dari masa lalu yang tak ada buktinya?
Kenapa aku harus buktikan,
aku bukan ingin lapor polisi.
Tapi cerita-cerita itu disampaikan oleh menantu keluarga Geosung,
orang-orang mungkin tertarik.
Bahkan, jika orang yang melakukan kejahatan itu
adalah nyonya keluarga Geosung.
Bukan begitu, ibu?
Kau...
Jadi maksudmu kau bisa melakukan ini padaku?
Kau?
Ya, ibu.
Aku bisa melakukannya.
Aku adalah orang yang melaporkan ayahnya sendiri ke polisi
untuk menyelamatkan diri.
Jika sudah kuputuskan, tidak yang tidak bisa kulakukan.
Anda mengerti?
Kenapa kau melakukan ini?
Apa yang membuatmu melakukannya?
Apa maumu dariku?
Mundur.
Apa?
Mundur dari posisi sebagai nyonya pertama keluarga Geosung.
Apa?
Kepala tim Pengembangan tidak pernah turun ke ruang pengembangan?
Ya, benar, pak.
"Direktur Pengembangan, Gu Ma Jun"
Ada apa, kau masuk tanpa mengetuk pintu dulu?
Karena kau tidak menjawab walau pintunya kuketuk.
Tapi kudengar kau belum pernah ke ruang pengembangan
sekali pun setelah kau jadi Kepala Tim.
Aku harus mengurus rencana pernikahan dan masalah ayah.
Banyak hal yang harus kupikirkan.
Bagaimana bisa kau kalahkan Tak Gu dengan cara ini?
Apa pun yang aku lakukan di belakang layar,
masih ada hal-hal yang harus kau lakukan.
Betapa pun mengganggunya,
kau harus mengembangkan produk baru.
Apa alasannya?
Apa alasanmu berusaha keras menjadikanku presdir?
Kenapa kau begitu terobsesi denganku
sampai mengkhianati ayahku
yang sudah bersamamu selama 40 tahun?
Itu karena...
dia memilih Kim Tak Gu, bukannya kau.
Jangan katakan itu karena aku!
Kau gunakan aku sebagai boneka,
tapi sebenarnya hanya karena kau mau jalani Geosung seperti caramu.
Bukankah begitu?
Aku hanya ingin kau hidup dengan baik, Ma Jun.
Jadi kenapa?
Kenapa kau ingin aku hidup dengan baik?
Memangnya aku siapamu?
Kau siapanya aku?
Ma Jun.
Jangan bohongi dirimu sendiri.
Aku Gu Ma Jun.
Aku putra satu-satunya Presdir Geosung Foods, Gu Ma Jun.
Pengkhianat ayahku berarti pengkhianatku juga.
Kau mengerti?
Apa pernikahannya berjalan lancar?
Aku ingin hadir tapi ada urusan mendadak.
Setelah itu, aku sibuk di pabrik.
Ma Jun, ada apa?
Apa terjadi sesuatu?
Ma Jun!
Ada rumor tidak baik soal Manajer Tim Gu.
Kudengar dia ke disko tiap malam dan mabuk-mabukan.
Dan keesokannya dia menghadiri rapat dengan bau bir.
Dia juga tidak pulang ke rumah.
Setelah menikah dan Yoo Gyung pindah,
dia selalu menghabiskan malam di luar.
Apa yang terjadi?
Ada yang kau ketahui?
Aku tidak yakin.
Bagaimana aku bisa tahu ada apa di antara mereka berdua?
Aku tidak menyesalinya.
Tidak akan pernah.
Tidak akan ada yang kusesali.
Tidak ada.
Kau berani melawanku?
Ini aku.
Ada apa?
Dia akan bersikap sesuai kemauannya setelah melihatku seperti ini.
Kau pasti menguasai itu.
Apa?
Apa maksudmu? Aku ini orang.
Kau tidak tahu aku?
Aku Gu Ma Jun! Kau tidak tahu Gu Ma Jun?
Apa? Dasar kau, kau mau mati?
Maaf. Adikku salah.
Jika kau butuh ongkos pencucian atau apa pun, hubungi aku.
Ayo keluar, Ma Jun.
Lepaskan, brengsek!
Aku bilang keluar!
Apa yang kau lakukan padaku?
Pakai akal sehatmu, Gu Ma Jun!
Dasar bocah.
Kenapa kau melakukan ini?
Hidup seperti kau lebih baik dariku,
juga hidup sambil meremehkanku.
Kenapa kau menyedihkan sekali?
Karena aku tidak bisa menghadapinya.
Kenapa tidak bisa menghadapinya?
Kau kekurangan apa?
Apa lagi yang kau butuhkan?
Kau punya ayah, ibu, dan kau punya keluarga Geosung.
Dan bahkan kau...
memiliki Yoo Gyung.
Aku tidak punya semua itu, tapi aku masih hidup untuk menghadapinya.
Kau kurang apa sampai berkata begitu?
Ayah?
Geosung?
Yoo Gyung?
Tidak peduli jika aku punya 100 atau 1,000 mereka.
Mereka semua hanya kulit dan sebenarnya...
aku tak punya apa-apa.
Semua itu bukan milikku, gembel!
Jangan bersikap konyol, Gu Ma Jun.
Lepaskan aku, brengsek!
Aku bilang pakai akal sehatmu, Tae Jo!
Jangan lakukan ini.
Kau sudah dewasa.
Bahkan kau sudah menikah.
Kau punya keluarga yang harus kau lindungi.
Dan kompetisi tahap ketiga kita
belum berakhir.
Lihatlah dengan jelas.
Ini topik yang diberikan guru kita.
Ini topik tahap ketiga yang
harus kita selesaikan seumur hidup kita.
Kau lihat?
"Roti Paling Membahagiakan di Dunia"
Kau tahu hal terakhir yang diucapkan guru
sebelum ia meninggal?
Tentang kau, Tae Jo.
Dia bilang,
bertemanlah denganmu selamanya.
Kau tahu itu?
Ayo kita sama-sama, Ma Jun.
Ayo kita sama-sama.
Aku lihat ibu ada dua janji hari ini.
Aku berpikir untuk rapat dengan pimpinan ibu-ibu.
Ayah sedang sakit, jadi mungkin ibu sibuk.
Aku saja yang pergi.
Tidak apa-apa, bu?
Dan pelayan baru akan datang siang nanti.
Anda tidak terlalu tertarik dengan urusan rumah.
Lagipula tidak lama lagi aku yang akan bertanggung jawab,
jadi aku akan gunakan orang yang buat aku nyaman.
Tidak masalah, bu?
Adik ipar, apa yang kau lakukan?
Kau pikir apa bagus jika orang baru bersikap berlebihan?
Menurut ibu juga begitu?
Tidak.
Kenapa begitu?
Lakukan apa maumu.
Terserah kau saja.
Aku tidak selera makan.
Nanti aku akan makan sendiri.
Makanlah.
Kau bisa terlambat kerja.
Kim Tak Gu.
Ada apa, Seo Tae Jo?
Bagaimana kau bisa begitu...
Bagaimana kau bisa terus tersenyum?
Semua hal diambil darimu hingga saat ini.
Ibumu diambil dan ayahmu diambil.
Dan kau diusir dari Geosung.
Shin Yoo Gyung direbut dan semuanya juga direbut.
Kenapa kau bisa begitu?
Apa kau tidak punya hati, apa kau bodoh atau...
Kau baik-baik saja?
Bagaimana bisa aku baik-baik sja?
Bukan berarti aku tidak bisa marah,
bukan berarti aku merasa tidak adil,
dan bukan berarti aku tidak bisa merasa sedih.
Lalu?
Bagaimana kau bisa menghadapinya?
Karena aku harus hidup.
Selama aku masih hidup, tidak ada yang berakhir.
Hanya karena hari ini hari yang baik, bukan berarti hidupku berakhir.
Dan hanya karena hari ini bukan hari yang baik,
hidupku juga tidak berakhir.
Hal baik dan buruk,
semuanya akan hilang.
Bahkan selama berjuta-juta tahun, aku tidak akan paham orang sepertimu.
Ya, masuklah.
Duduk di sana.
Baik.
Di mana Kim Mi Sun?
Aku masih mencari
tapi tidak mudah mencari di mana dia bersembunyi.
Ada informasi pergerakan mereka aneh.
Sepertinya Dokter Yoon dan Presdir Nah yang membantu Kim Mi Sun,
diam-diam mengadakan pertemuan dengan direksi kita.
Oh ya?
Pertarungan bahkan untuk 1% saham
akan menentukan menang atau kalah.
Cepat cari tahu dulu di mana Kim Mi Sun sembunyi.
Dan jangan buat kesalahan.
Pergilah.
Sedang apa ia di sini?
Aku mengenalnya dari pekerjaan.
Apa yang membuatmu ke sini kali ini?
Aku berpikir soal mengembangkan beberapa produk baru mulai hari ini.
Kau sudah berubah pikiran?
Aku tidak bisa dikesampingkan oleh Kim Tak Gu tanpa berbuat apa-apa.
Aku tidak tahan kalah darinya.
Jadi untuk mengembangkan produk baru, aku butuh dana.
Butuh waktu 2 atau 3 minggu untuk dapat anggarannya.
Waktunya tidak cukup sebelum rapat direksi.
Jadi...
Aku mengerti maksudmu.
Maksudmu kau butuh uang untuk mengembangkan produk baru.
Kau mau?
Tentu.
Kau membutuhkannya.
Pastikan untuk mengalahkan Kim Tak Gu, bagaimana pun caranya.
Aku akan urus hal lainnya.
-Sepertinya sangat bagus. -Ya...
-Aku memikirkannya dan... -Ya...
Presdir Jo.
Pak wakil.
Ada apa?
Begini...
Roti itu...
Roti yang kau buat itu.
Itu...
Roti Beras Kita?
Ya, aku ingin tahu kapan kau bisa mulai membuatnya.
Pak Presdir!
Pertama, kami akan coba jual selama satu minggu.
Lalu akan terus kami jual setelah mengawasi responsnya.
Jika tidak ada respons, kami harus kembalikan rotinya
dan kau bayar tiga kali biaya kontrak.
Bagaimana, pak wakil?
Sungguh?
Tentu, aku suka.
Akan kami buta dan kirim padamu segera!
-Benar, ini tempatnya. -Sekretaris!
Selamat pagi!
Permisi, pak wakil.
Bicaralah, Nona Ryeo.
Ini dari Distributor Haeryoung.
Mereka tanya kapan anda akan buat roti putih dari pabrik Cheongsan.
Ruang asisten Geosung Foods.
Ya...tunggu sebentar.
Baiklah. Pak Wakil.
Ini telepon menanyakan soal roti putih.
Dari Distributor Samha.
Ya, ruang asisten Geosung Foods.
-Ruang asisten Geosung Foods. -Maksud anda roti putih?
Ya, itu benar.
Kami akan buat di pabrik Cheongsan.
Apa ini?
Ini resep produk terbaru pabrik Cheongsan kami.
Kau mau kami melakukan apa dengan ini?
Tentu kau harus buat roti.
Semua distributor kita bilang tidak mau roti kita.
Aku yang urus soal itu.
Tolong siapakan pabrik untuk buat roti ini.
Pak Kepala Yang In Mok dan Wakil Kepala Heo Gap Soo
akan membantu kalian membuat bahan-bahannya.
Wakil Kepala? Aku?
Kau bilang sudah di Pabrik Cheongsan selama 20 tahun.
Kau pasti telah berada dalam posisi yang sama selama 20 tahun
karena cintamu pada pabrik ini dan roti.
Pabriknyalah yang jatuh.
Aku diminta untuk membangun kembali pabrik yang jatuh.
Dan bukankah pabrik ini kebanggaan dan kebahagiaan Presdir?
Aku ingin melindunginya sampai akhir karena itu tugasku sebagai anaknya.
Dan kurasa aku bisa.
Tolong bantu aku kali ini saja.
Mulai hari ini, kita akan buat produk pabrik Cheongsan terbaru,
Roti Beras Kita.
Dan kami janji akan memperbaiki lingkungan
dan memberikan bonus sesuai hasil kerja kalian.
Jadi tolong berikan kesempatan pada Pabrik Cheongsan.
Tolong kerahkan kekuatan kalian lagi!
Aku akan kerja keras! Aku percaya kalian semua!
Dengan pikiran penuh syukur!
Lagi! Dengan hati bahagia!
Semuanya kadaluwarsa.
Buang semuanya.
Aku tahu.
"Persentase Penjualan Roti Beras"
Kembali hidup.
Pabrik Cheongsan kembali hidup.
Baiklah!
Orang-orang bodoh itu.
Kenapa mereka biarkan Pabrik Cheongsan hidup kembali?
Ini aku.
Bagaimana dengan Manajer Tim Gu Ma Jun?
Pengembangan produk baru.
Kurasa akan makan waktu sedikit lagi.
Penjualan Kim Tak Gu naik dua kali lipat dalam waktu seminggu.
Aku tahu. Aku dengar.
Kita tak punya waktu lagi, Ma Jun.
Rapat Direksi kurang dari 10 hari lagi.
Tidak berarti aku bisa buat sembarang roti.
Aku tetap pembuat roti, punya harga diri.
Bukankah begitu?
Ya.
Tapi biar kucoba lihat hasilnya minggu ini.
Mengapa kau tidak beritahu hasilnya pada Sekretaris Han?
Karena roti ini kubuat bukan untuknya.
Pak Wakil Kim.
Kau sudah kerja keras.
Aku sudah dengar soal roti beras.
Apa Pabrik Cheongsan kembali hidup lagi?
Ya! Ini semua berkat dukungan kalian!
Aku tahu ini akan terjadi.
Aku tahu kau akan bisa.
Terima kasih.
Kita tidak bisa biarkan ini lebih lama lagi.
Ma Jun bisa kalah dari Kim Tak Gu.
Kau dengar aku?
Aku dengar.
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Setelah hari itu,
aku belum melihat wajahnya.
Dia tidak coba menatapku
atau marah padaku lagi.
Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.
Sekarang bukan saat yang tepat
untuk memikirkan Presdir Gu Il Jong.
Lalu siapa yang harus kupikirkan?
Ma Jun terpojok.
Beberapa hari lagi rapat direksi.
Ma Jun bahkan tidak memikirkan soal mengembangkan produk baru.
Seung Chae.
Haruskah kita berhenti sekarang?
Kau bicara apa?
Tidak apa-apa.
Aku hanya muak saja.
Aku lelah.
Aku tanya apa maksudmu?
Jika kita berusaha sedikit lagi, Ma Jun akan mendapatkan Geosung.
Setelah itu,
apa yang akan kita kejar setelahnya?
Apa maksudmu?
Kau sudah janji padaku.
Bahwa setelah Ma Jun mendapatkan Geosung,
kau akan jadi milikku.
Katamu kau akan jadi milikku selamanya.
Kau bertindak sejauh ini karena itu?
Apa lagi selain itu?
Bagaimana kau bisa mengajak berhenti sekarang?
Itu tidak bisa kulakukan.
Aku ingin Ma Jun memiliki semua yang tak bisa kumiliki.
Setelah itu, aku akan mengejarmu.
Itulah alasan kuhidup hingga saat ini.
Kau mengerti?
Seung Chae.
Maafkan aku.
Aku sangat menyesal, tapi aku tak bisa tanpanya.
Tanpanya,
aku tak bisa hidup.
Maafkan aku.
Sebaiknya kau masuk dan istirahat sekarang.
Aku akan jemput kau untuk rapat direksi.
Ya, ini aku.
Lakukan seperti rencana semula.
Aku akan segera ke sana.
Pergilah.
Ya.
Aku merasa aneh sejak kau mendatangiku.
Aku kira kau terlalu mudah kau memihakku.
Tapi begini sikapmu pada orang yang membiayai operasi adikmu?
Kau tak punya etika.
Aku tidak menyentuh uangmu satu sen pun.
Ada orang lain yang membayar operasi adikku.
Aku baru mau tanya soal orang itu.
Siapa dia?
Siapa orang yang menyuruhmu?
Apa Kim Tak Gu? Atau Presdir Gu Il Jong?
Bawa dia pergi.
Ini...
Apa yang terjadi?
Halo?
Ini aku.
Ada apa?
Ke ruanganku dulu sebentar.
"Ruang Presdir"
Ayo masuk.
Presdir sudah menunggu.
Sekretaris Nam, apa yang membuatmu ke Cheongsan?
Pak, ada kabar dari markas.
Pak Presdir sudah sadar.
Benarkah? Dia sudah benar-benar sadar?
Dia mencarimu sekarang.
Anda harus cepat pergi.
Baik, aku akan panggil Sekretaris Cha.
Tunggu...
Pak Presdir bilang jangan beritahu siapa-siapa.
Baik.
-Masuklah. -Baiklah.
Ini semua rencanamu?
Memang.
Ketidaksadaranmu juga direncanakan?
Tidak, itu benar.
Tapi aku segera sadar.
Lalu kenapa? Bagaimana?
Aku mau tahu yang sebenarnya.
Dan sejauh apa kau sudah menyentuh Geosung.
Aku harus tahu.
Jadi, sudah kau temukan semua yang ingin kau ketahui?
Tentu.
Jadi, aku berikan kau dua pilihan.
Pertama adalah pergi ke kantor kejaksaan umum,
dan lainnya adalah tiket pesawat.
Jika kau pilih tiket pesawat,
kau bisa meninggalkan negara ini dengan aman.
Tapi...
kau tidak boleh kembali.
Apa?
Maksudmu kau mau menyingkirkanku?
Karena hanya itu caranya
melindungi kedua putraku darimu.
Baik.
Lalu aku akan berikan kau dua pilihan.
Tapi Sekretaris Nam, sepertinya ini bukan jalan menuju Seoul.
Bukan?
Aku tidak tahu jalan, jadi aku mutar-mutar saja. Maaf.
Baik.
Apa kau bilang?
Pilih salah satu.
Geosung atau anakmu?
Geosung atau Kim Tak Gu?